Kancelária, Reklamácia

S3 E1 • 22m • HD12

Jim si ťažko zvyká v pobočke v Stamfore. Michael z nedbalosti prezradí jedného zo zamestnancov.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan a Jim sa opäť stretávajú na konferencii; Pam sa pripravuje na dvojité rande.

S3 E3 • 21m • HD12

Jan sa hnevá na Michaela, ktorý vyhlásil „filmové pondelky“. Dwight bojuje o Michaelovo miesto.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael zápasí so svojím strachom, keď sa dozvie o smrti svojho bývalého šéfa.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan dostáva od Dwighta na rodinnej farme lekciu. Stanley a Michael sa chystajú na Deň praclíkov.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly pozve kolegov na hinduistickú slávnosť. Michael využije túto príležitosť na stmelenie tímu.

S3 E7 • 21m • HD12

Keď sa zamestnanci dozvedia o blížiacom sa zatvorení scrantonskej pobočky, premýšľajú o svojej budúcnosti.

S3 E8 • 29m • HD12

Kim a Pam sa znovu stretnú, keď sa spoja dve pobočky. Michael uvíta Andy a Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

Keď pracovníci zistia, že jeden z nových zamestnancov bol vo väzení, začnú vychvaľovať väzenský život.

S3 E10 • 21m • HD12

Dwight a Andy sa všemožne snažia rozveseliť Michaela po jeho problémoch vo vzťahu.

Karen a Pam poriadajú karaoke večierok s alkoholom v snahe odlákať ľudí z Angelininej párty.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael nechtiac zverejní šteklivú fotografiu. Karen vybuchne, keď sa Jim odmietne priznať.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim a Dwight sa neochotne púšťajú do spolupráce. Dwight prichádza na pomoc Angele.

S3 E14 • 21m • HD12

Zamestnanci plánujú párty na oslavu Oscarovho návratu; kancelársky žartík naberie nečakaný spád.

S3 E15 • 21m • HD12

Dospelí zabávači bavia zamestnancov pri príležitosti blížiacej sa Phyllisinej svadby. Karen sa porozpráva s Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis ľutuje, že poverila Michaela úlohou pri obrade. Dwight odhaľuje nepozvaných hostí.

S3 E17 • 21m • HD12

Pam pozýva kanceláriu na svoju výstavu. Michael má prednášku v Ryanovej obchodnej škole.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael a Jan všetkým prezradia, že spolu chodia. Pam sa zverí Royovi.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy chce pomstu. Darryl žiada vyšší plat. Angela chce počuť o Dwightovom hrdinskom čine.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy sa vracia z kurzov zvládania hnevu; Michael sa všemožne snaží dokázať, že má pravdu.

S3 E21 • 21m • HD12

Lascívna vodotlač na balíkoch papiera uvrhne pobočku do krízového režimu. Kelly sa snaží zaškoliť Angelu.

S3 E22 • 29m • HD12

Phyllis prekvapí exhibicionista a ženy z kancelárie si podajú Michaela kvôli jeho plánom.

S3 E23 • 28m • HD12

V očakávaní povýšenia usporiada Michael súťaž, aby našiel svojho vhodného nástupcu.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim a Karen idú do New Yorku, aby sa uchádzali o povýšenie. Michael zverí vedenie Dwightovi.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight zavádza nové reformy. Pam si užíva vzniknutú situáciu.