Kancelária, Kruh prednášok, časť 1

S5 E1 • 21m • HD12

Kancelária zahajuje súťaž v chudnutí s veľkou hostinou; Pam začína umeleckú školu.

S5 E2 • 21m • HD12

Súťaž v chudnutí naberá na obrátkach. Jimovi chýba Pam.

S5 E3 • 21m • HD12

Seminár o obchodnej etike sa vymkne spod kontroly. Jim žiada Dwighta, aby dodržiaval firemné predpisy.

S5 E4 • 21m • HD12

Dwight pripravuje Michaela na možné scenáre pôrodu. Michael predstiera, že nemá rád Holly.

S5 E5 • 21m • HD12

Pam sa zamestná v centrále korporácie v New Yorku, aby mala na výdavky na školu. Michael sa snaží získať financie.

S5 E6 • 21m • HD12

Holly a Michael sú vyvedení z miery, keď dostanú od vedenia spoločnosti nepríjemnú správu.

S5 E7 • 21m • HD12

Kelly výsledkami hodnotenia šokuje popredných predajcov. Angela chce mať špeciálnu svadbu.

S5 E8 • 21m • HD12

Andy a Oscar sa zbližujú počas služobnej cesty do Kanady.

S5 E9 • 21m • HD12

K výbuchu mikrovlnky sa nechce nikto priznať. Michael sa dozvie znepokojivé veci o jednom zamestnancovi.

S5 E10 • 21m • HD12

Oscar objavuje prebytok v rozpočte a tím sa musí rozhodnúť, ako ho do konca dňa minúť.

S5 E11 • 21m • HD12

Meredith sa nechtiac podpáli. Michael príde s improvizovaným zásahom.

S5 E12 • 21m • HD12

Andy stále nevie o Angelinom romániku. Michael je nervózny zo stretnutia s vedením.

S5 E13 • 21m • HD12

Michael a Dwight sú na tajnej misii. Zamestnanci kancelária diskutujú, či je Hilary Swanková sexy alebo nie.

S5 E14 • 21m • HD12

Dwight má veľký problém, keď sa jeho požiarne cvičenie v kancelárii zmení na realitu.

S5 E15 • 21m • HD12

Michael necháva, aby si z neho zvyšok kancelárie uťahoval. Jim má úprimný rozhovor s Paminým otcom.

S5 E16 • 21m • HD12

Pam a Michael obchádzajú pobočky a vysvetľujú, čomu vďačia v Scrantone za svoje relatívne úspechy.

S5 E17 • 21m • HD12

Michael sa nečakane objaví v Hollynej pobočke. Kelly sa ocitne na nezvyčajnej firemnej oslave.

S5 E18 • 21m • HD12

Michael poriada párty pre slobodných kolegov. Jim a Pam absolvujú nepríjemný obed s Bobom a Phyllis.

S5 E19 • 21m • HD12

Michael sa snaží striasť zodpovednosť, keď sa kupóny so zľavou dostanú do nesprávnych rúk.

S5 E20 • 21m • HD12

Jimov žartík urobí zlý dojem na nového viceprezidenta bez zmyslu pre humor.

S5 E21 • 21m • HD12

Medzi Michaelom a Charlesom to iskrí. Pam premýšľa o svojej budúcnosti.

S5 E22 • 21m • HD12

Pam pomôže Michaelovi zvládnuť pracovný deň. Jim sa snaží viac zapôsobiť na Charlesa.

S5 E23 • 21m • HD12

Jim je v strese z nejasného zadania. Michael pečie palacinky, aby urobil dojem na nových klientov.

S5 E24 • 21m • HD12

Michael testuje Dwightovu lojálnosť. Andy si omylom myslí, že Jim potrebuje jeho emocionálnu podporu.

S5 E25 • 21m • HD12

Pam a Ryan bojujú so skorými rannými dodávkami. Generálnemu riaditeľovi sa nepáči Michaelov potenciál.

S5 E26 • 21m • HD12

Michael sa víťazoslávne vráti do kancelárie a musí riešiť dilemu svojich zamestnancov.

S5 E27 • 21m • HD12

Michael premení extra kancelársky priestor na tanečný parket.

S5 E28 • 21m • HD12

Michael a Holly sa opäť stretnú na každoročnom firemnom pikniku. Pobočky súťažia v turnaji.