Kancelária, Choď za svojím snom, časť 1

S9 E1 • 22m • HD12

Dvaja noví zamestnanci vyvedú Dwighta a Jima z rovnováhy. Andy sa vracia zo školenia pre vedúcich.

S9 E2 • 22m • HD12

Pam a Jim sú na Royovej svadbe nesvoji; Oscar prezradí, s kým tajne chodí.

S9 E3 • 22m • HD12

Andy sa chváli zistením o svojich predkoch. Darryl sa zoznamuje so svojou novou úlohou.

S9 E4 • 22m • HD12

Jim presvedčí Dwighta, že budova, v ktorej pracujú, nie je bezpečná. Ten však presťahuje kanceláriu do autobusu.

S9 E5 • 22m • HD12

Andy pozýva svoju kapelu, aby zaspievala na Halloween. Jim koná impulzívne.

S9 E6 • 22m • HD12

Andy zasiahne, keď jeho otec príde o rodinné peniaze; Kevin objaví Oscarovo tajomstvo.

S9 E7 • 22m • HD12

Kolegyne sa snažia pomôcť Dwightovi získať náklonnosť jednej z klientok.

S9 E8 • 22m • HD12

Angela požiada Dwighta o pomoc. Stanley a Phyllis využijú Jima. Pam má pochybnosti.

S9 E9 • 21m • HD12

Keď zamestnanci kancelárie zabudnú pripraviť vianočný večierok, Dwight usporiada vlastnú oslavu.

Jim je preč a Pam, ktorá sa snaží zvládnuť deti, donesie do práce vši.

S9 E11 • 22m • HD12

Clark sa vydáva za Dwightovho syna. Darryl robí rozhovor v Jimovej spoločnosti. Jim dostane nečakanú návštevu.

S9 E12 • 22m • HD12

Dwight sa snaží presvedčiť Darryl, aby ostala. Jim a Pam sa hádajú pre Cecein recitál.

S9 E13 • 22m • HD12

Dwight núti Clarka uchádzať sa o pozíciu a zastúpiť Jima. Erin hľadá svojich skutočných rodičov.

S9 E14 • 22m • HD12

Paminu nástennú maľbu niekto počmáral. Darryl si ťažko zvyká na spolubývanie s Jimom.

S9 E15 • 22m • HD12

Zamestnanci kancelárie bojujú o zľavu pre páry v obchodnom dome. Erin prisahá, že sa rozíde s Andym.

S9 E16 • 22m • HD12

Wallace zisťuje, že Andy bol celé mesiace preč. Dwight prosí Angelu o pomoc s jeho tetou.

S9 E17 • 22m • HD12

Šéf na pohovore nápadne pripomína Pam Michaela. Nelly vezme Tobyho na návštevu Scrantonského škrtiča.

S9 E18 • 22m • HD12

Dwight ťahá Oscara na rodinný pohreb; Pam neverí láskavým gestám Todda Packera.

S9 E19 • 22m • HD12

Všetci sú vzrušení a nervózni, keď si pozrú upútavku na dokumentárny film o kancelárii.

S9 E20 • 22m • HD12

Nefunguje výťah a všetci musia chodiť po schodoch. Stanley ide neochotne na obchodnú schôdzku.

S9 E21 • 22m • HD12

Nellie usporiada súťaž v hode papierovou lastovičkou. Darryl pomáha Andymu s jeho hereckou úlohou.

S9 E22 • 21m • HD12

Jim si vezme voľno, aby bol bližšie k Pam; Dwight má za sebou svoj najlepší pracovný deň.

S9 E23 • 21m • HD12

Andy zvažuje, či podať výpoveď. Dwight dáva Jimovi neodolateľnú ponuku.

S9 E24 • 22m • HD12

Jim convinces Dwight to hire an assistant to the assistant to the regional manager; Pam confesses her deepest fear.

S9 E25 • 22m • HD12

Zatiaľ čo sa zamestnanci kancelárie pripravujú na premiéru, Darryl má poslednú požiadavku.

S9 E26 • 22m • HD12

Mesiace po premiére sa kancelária opäť stretáva na retrospektívnom pohovore.

S9 E27 • 22m • HD12

Niekdajší i súčasní spolupracovníci spoločnosti Dunder Mifflin sa stretávajú na vidieckej svadbe.