Ľadová archa, Vesmír je ľahostajný

Keď vo vlaku dôjde k vražde, nebezpečný rebel dostane za úlohu prípad vyriešiť.

Layton vyšetruje vraždu a zhromažďuje informácie; Melanie čelí kríze so zdrojmi.

Layton sa dostane na čierny trh; Melanie zorganizuje boj o cenu.

Zvrat vo vyšetrovaní privedie Laytona tvárou v tvár vrahovi.

Melanie sa snaží znížiť napätie medzi treťou a prvou triedou pred súdnym konaním s vrahom.

Layton sa pripravuje na revolúciu; Melanie čelí mimoriadnej technickej situácii.

Melanie zintenzívni pátranie po Laytonovi, ktorý sa rozhodne využiť jej tajomstvo.

Keď Layton vedie nižšie vrstvy v ozbrojenej vzbure, Melanie stratí kontrolu.

K vzbúrencom sa pridá nebezpečný nepriateľ a vznikne riskantný plán na ovládnutie vlaku.

Layton má problémy vládnuť; Melanie sa zmieri so svojimi démonmi.