Legenda Korry, In Harm’s Way

S3 E1 • 22m • HD6

Korra zistí, že Harmonická konvergencia spôsobila zmenu vo svete vládcov živlov.

S3 E2 • 22m • HD6

Korra a tím Avatar sa vyberú na cestu, aby pomohli obnoviť Vzdušný národ.

S3 E3 • 22m • HD6

Tím Avatar cestuje do mesta Ba Sing Se v Kráľovstve zeme a hľadá tam vládcov vetra.

S3 E4 • 22m • HD6

Keď kráľovná zeme prinúti vládcov vetra vstúpiť do jej armády, Korra sa im snaží pomôcť utiecť.

S3 E5 • 22m • HD6

Pátranie Korry a tímu Avatar po ďalších vládcoch vetra ich zavedie do kovového mesta Zaofu.

S3 E6 • 22m • HD6

Kým je Korra v Zaofu, naučí sa novú zručnosť. Lin Beifong musí čeliť svojej minulosti.

S3 E7 • 22m • HD6

Tenzin sa snaží trénovať nových vládcov vetra a zároveň zvládať Bumiho zlý postoj.

S3 E8 • 22m • HD6

Zaheer a jeho nebezpečná skupina sa pokúsia uniesť Korru.

S3 E9 • 22m • HD6

Korra sa dozvie pravdu o Zaheerovej skupine a o dôvode, prečo ju chcú zničiť.

S3 E10 • 22m • HD6

Pri pokuse o útek Asami a Korra uviaznu uprostred púšte Si Wong.

S3 E11 • 22m • HD6

Mako a Bolin doručia Korre zlovestnú správu od Zaheera a Červeného lotosu.

S3 E12 • 22m • HD6

Korra prinesie najvyššiu obeť, keď čelí Zaheerovi a Červenému lotosu.

S3 E13 • 22m • HD6

Zaheer uskutoční svoj smrteľný plán, aby nastolil éru „skutočnej slobody“.