Motel Bates, Smrť v rodine

Norman a Emma urobia rozhodnutia do budúcnosti. Norma a Norman sa rozprávajú o hraniciach, ktoré nemožno prekročiť.

Norma s Normanom pátrajú po Annikinom zmiznutí. Norma zistí pravdu o klube Arkánum.

Normanov vzťah s Emmou oslabuje jeho puto s Normou. Romero kladie Normanovi ťažké otázky.

Romero vyšetruje dve zvláštne úmrtia vo White Pine Bay. Norma sa vracia do školy.

Norma požiada Romera o pomoc, keď zistí, že sa ocitla v nečakanej riadiacej pozícii.

Norma sníva o živote mimo White Pine Bay. Emma a Dylan sa zblížia, keď spoločne pomáhajú Normanovi.

Norman prijíma pomoc. Dylan sa dozvie znepokojivé správy o Emminom zdravotnom stave.

Romero prezradí Norme, čo sa dozvedel. Caleb s Dylanom vezmú riskantnú prácu.

Norman strávi deň s nečakanou návštevníčkou. Norma sa snaží udržať svoje tajomstvá.

Normanove problémy privedú Normu do kritického bodu. Emma má nečakanú reakciu na dobré správy.