Santiago brázdi moria, Lorelai na rodinnej dovolenke

S2 E1 • 22m • AL

Santi a jeho posádka sa za každú cenu snažia uchrániť kamene sily pred Bonnie.

S2 E2 • 22m • AL

Lorelai je pozvaná na narodeninovú oslavu svojej staršej sestry. Escarlata hrozí, že prevezme velenie.

S2 E3 • 22m • AL

Je Deň lodného staviteľstva, no Tomás by si radšej hral svoju hudbu; Tomás sa stretne s čarovným faunom Pepitom.

S2 E4 • 22m • AL

Santiago musí splniť sériu úloh, aby dokázal, že si zaslúži byť ochrancom pirátov.

S2 E5 • 22m • AL

Santi zachráni veľryby, keď dôjde k narušeniu ich každoročného putovania. Escarlata začaruje kefy.

S2 E6 • 22m • AL

Santi a jeho rodina sa spoja, aby zachránili Ovocný festival. Posádka musí zachrániť Abuelov poklad.

S2 E7 • 22m • AL

Santi a posádka musia zachrániť Bonniinu mamu. Zábavná noc v múzeu sa zmení na dobrodružstvo.

S2 E8 • 22m • AL

Posádka vyšetruje, prečo žaby prestali spievať. Posádka musí zachrániť podvodný jarmok.

S2 E9 • 22m • AL

Pepito sa snaží ukradnúť bubon posádky. Posádka musí pomôcť dievčaťu, ktorému sa rozbilo kanoe.

S2 E10 • 22m • AL

Posádka sa zázračne prenesie do minulosti. Posádka rieši prípad magickej štikútky.

S2 E11 • 22m • AL

Posádka pomáha kapitánovi Sprinklesovi pripraviť špeciálne koláčiky. Tina sa spriatelí s prastarým robotom.

S2 E12 • 22m • AL

Santiago a posádka musia strážiť domáceho miláčika; Bonnie Bones ukradne metlu čarodejnice.

S2 E13 • 22m • AL

Pepito kúzlom daruje Escarlate nohy. Barbarito ukradne loď doktorky Abuely.

S2 E14 • 22m • AL

Posádka si myslí, že Bonniin kocúr je dobrý pirát. Posádka spolupracuje s legendou.

S2 E15 • 22m • AL

Santiago a jeho posádka musia zabrániť Bonnie Bones zničiť sviatok Troch kráľov.

S2 E16 • 22m • AL

Posádka v novej základni rieši hádanku ukrytého pokladu. Posádka pomáha morskej príšere.

S2 E17 • 22m • AL

Pepito prinúti posádku spolupracovať. Otvorenie Martínovej zmrzlinárne nedopadne dobre.

S2 E18 • 22m • AL

Barbarito ukradne bezveternú plachtu z Prasacieho ostrova. Anani sa dozvie o čarovnej truhlici s pokladom.

S2 E19 • 22m • AL

Posádka hrá hry s kovbojskou tematikou. Tomás sa snaží nájsť zlatú gitaru svojho idolu.

S2 E20 • 22m • AL

Tomásove nové domáce zvieratko má zvláštne schopnosti. Posádka musí zastaviť najnovší plán Bonnie Bonesovej.

S2 E21 • 22m • AL

Santi súťaží s Josefinou v každoročných pretekoch na Deň matiek. Bonnie musí ukradnúť epický poklad.

S2 E22 • 22m • AL

Počas rodinnej dovolenky sa Lorelai vydá na cestu za legendárnym artefaktom.

S2 E23 • 22m • AL

Lorelai stratí magický merlandský artefakt. Lorelaiina sestra Anani hľadá stratenú perlu.

S2 E24 • 22m • AL

Santiago a jeho posádka pomáhajú rytierovi nájsť jeho stratený meč.

S2 E25 • 22m • AL

Šašovia sa pomstia krádežou kryštálu, ktorý drží nebeskú krajinu vo vzduchu.

S2 E26 • 22m • AL

Escarlatine plány prekazí jej sestra. Hrdinovia a zloduchovia hrajú spolu baseball.