Stále medzi nami, 9. epizóda

Franek Czułkowski oslavuje svoju štyridsiatku s priateľmi a množstvom stimulantov.

Czuły po bujarých oslavách zabudne na výstavu svojho slávneho otca. Elka zachráni situáciu.

Czułymu sa rýchlo míňajú peniaze, tak sa zamestná v bare, kde sa stretne s Janekom.

Elka využije svoje kontakty a nájde Czułymu prácu ako copywriter v reklamnej agentúre.

Vzťah medzi Czułym a Zosiom sa vyvíja; Franek si plní rodinné povinnosti.

Czuły trénuje na maratón, aby urobil dojem na Zosiu; jeho priatelia o nej majú vážne pochybnosti.

Keď Zosia odíde do New Yorku, Czuły hľadá útechu u Lotny. Teddy predá byt.

Czułyho vydavateľ trvá na tom, aby prezradil čitateľom svoju skutočnú identitu; Nina bez stopy zmizne.

Gryzelda ponúkne Czułymu, že môže u nej bývať; Czułyho matka sa objaví po siedmich rokoch.

Lotna odhalí svoju minulosť; Gryzelda stratí trpezlivosť a vyhodí Czułyho z bytu.

Czuły cíti vinu a nakoniec súhlasí s Matyldiným rozhodnutím presťahovať sa do Kanady.