Avatar: Mjeshtri i fundit i ajrit, Shiriti

S3 E1 • 24m • HD6

Kur zgjohet, Angu e gjen veten në bordin e një anijeje të Kombit të Zjarrit. Zuko udhëton për në shtëpi.

S3 E2 • 24m • HD6

Angu i maskuar detyrohet të regjistrohet në një shkollë të Kombit të Zjarrit kur atë e ngatërrojnë me një nxënës.

S3 E3 • 24m • HD6

Ekipi viziton një fshat që vuan nga ndotja. Një fantazmë misterioze shfaqet për t’i ndihmuar.

S3 E4 • 24m • HD6

Soka druan se nuk po kontribuon mjaftueshëm dhe kërkon një mjeshtër shpatash që ta mësojë.

S3 E5 • 23m • HD6

Zuko, Azula, Mai dhe Taj Li shkojnë për pushime në plazh. Ekipi i Angut përballet me një armik të ri.

S3 E6 • 24m • HD6

Angu dhe Zuko nisen në rrugëtime paralele që hedhin dritë mbi të shkuarën e paraardhësve të tyre.

S3 E7 • 24m • HD6

Tofi zbulon një mënyrë të shpejtë për të fituar para, por Katara nuk është dakord.

S3 E8 • 23m • HD6

Ekipi i Avatarit heton zhdukjet e çuditshme që kanë pllakosur një qytezë të frikshme.

S3 E9 • 24m • HD6

Në prag të një eklipsi, Angu nuk është në gjendje të bëjë dallimin mes maktheve dhe realitetit.

S3 E10 • 46m • HD6

Ditën e eklipsit, ekipi i Avatarit dhe një ushtri me miq të vjetër fillojnë pushtimin.

S3 E11 • 23m • HD6

Ekipi i Avatarit largohet nga Kombi i Zjarrit, i përulur dhe i poshtëruar nga dështimi i pushtimit.

S3 E12 • 23m • HD6

Angu është gati të fillojë stërvitjen për manipulimin e zjarrit, por Zuko ka humbur fuqitë e tij të zjarrit.

S3 E13 • 45m • HD6

Soka dhe Zuko nisen për një mision shpëtimi në burgun më të ruajtur të Kombit të Zjarrit.

S3 E14 • 23m • HD6

Katara udhëton me Zukon për të gjetur personin përgjegjës për vdekjen e mamasë së saj.

S3 E15 • 24m • HD6

Ekipi i Avatarit sheh një pjesë teatrale për rrugëtimin e tyre, por nuk e pëlqejnë dramën.

S3 E16 • 90m • HD6

Angu dhe aleatët e tij përballen me betejën vendimtare kundër Kombit të Zjarrit dhe Lordit të Zjarrit Ozai.