Borëbiruesi, I ndërlidhur me një palë binarë

Ndërsa Uilfordi i mëshon rregullit të tij, treni i Leitonit vazhdon eksplorimin për vënde të ngrohta.

Leitoni shkon në gjueti; Uilfordi mundohet të ngrejë moralin; rezistenca zbulon një kërcënim.

Ndërsa beteja fillon, Uilfordi zbulon se po u bëhet pritë.

Leitoni bën një zbulim për fëmijën e tij të palindur; Aleksi përballet me një të kaluar të dhimbshme.

Sulme terroriste kërcënojnë të nxjerrin nga binarët ditën e madhe të Leitonit dhe Zarhës.

Leitoni pajtohet me vendimet e tij të së kaluarës përpara se të mbajë një qëndrim të prerë.

Leitoni zbulon se disa ëndrra nuk ia vlen t'i kesh; Uilfordi bën një zbulim tronditës.

Ndërsa treni devijohet prej Nju Eden, një katastrofë mjedisore i kërcënon të gjithë.

Kur miqtë e vjetër bashkohen, aleancat sprovohen ndërda e vërteta më në fund del në pah.

Nju Eden është në fije të perit; Melania tronditet kur zbulon diçka misterioze.