Codename: Annika, Pentimento

Ema Haka nis rrugëtimin në misionin e saj të parë sekret në botën e korruptuar të artit në Stokholm.

Ema zhytet më thellë në rolin e saj si agjente sekrete në Stokholm; Sampo pret Emën për t'i bërë një pyetje jetike.

Ema ndërmerr një rrezik që ngjall dyshime te Rasmusi; Raimo paralajmëron Emën që të mos humbasë veten.

Beatris teston zotësinë e Emës; Ema kërkon përgjigje për pyetje ndaj të shkuarës së Anikës.

Ema kthehet në Finlandë për t'u përballur me të shkuarën; një pistë e re bën që Ema të jetë një hap më pranë Blankos.

Teksa hetimit i afrohet fundi, Ema duhet të ndërmarrë një zgjedhje të vështirë për të ardhmen e saj.