Moteli Bejts, Zhytja

Normani fiksohet pas vdekjes së Znjsh. Uotsonit; Dilani përfshihet në një luftë droge në gjirin Uajt Pajn.

Bradli ka nevojë për ndihmë që të arratiset nga një situatë me rrezik; Romeros i bëjnë presion që të bëjë një arrestim.

Vëllai i Normës mbërrin në motel; Norma gjen një aleat në përpjekjet e saj për të parandaluar bajpasin.

Dilani vë në pikëpyetje besnikërinë e rij ndaj Normës dhe Normanit; Norma hyn në rrethin shoqëror të qytetit.

Normani ndan një sekret familjar me Kodin; Norma bën një marrëveshje duke dashur të ndalojë bajpasin.

Një sekret kërcënon marrëdhënien e Normës dhe Normanit; Ema përfundon në një situatë të rrezikshme.

Besimi i Normës te Normani vihet në dyshim; Romero gjen prova të reja në vrasjen e znjsh. Uotsonit.

Dilani përballet me një zgjidhje të pamundur; Norma refuzon t'i thotë Normanit të vërtetën për boshllëqet në kujtesë.

Romero shpreson që një ish-koleg ta ndihmojë për të përcaktuar përfshirjen e Normanit në një krim.

Normanin e përndjek një ngjarje tragjike e shkuar; Romero e Dilani gjejnë një mënyrë si t'i japin fund luftës së drogës.