Moteli Bejts, Natën e mirë, nënë

Normani e gjen veten në një ambient të panjohur; Romeros i vjen një propozim befasues.

Norma dhe Normani dyshojnë te njëri-tjetri; Dilani mendon për të ardhmen e tij me Emën.

Norma dhe Romero ndërmarrin një hap të madh së bashku; Normani përpiqet të pranojë rrethanat e reja.

Normani dhe miku i tij i ri nisen për një aventurë; Dilani e gjen veten të ndarë mes dy familjeve.

Normani druan për t'iu hapur Dr. Eduardsit; një hetim kërcënon jetën e re të Romeros.

Normani mëson të vërteta të dhimbshme me avancimin e terapisë; Romero ndihmon një mik të vjetër.

Norma nis projekte të reja; Kërkimi i Dilanit për mamanë e Emës sjell rezultate shqetësuese.

Gjatë një udhëtimi me rast feste, Normani kupton se të gjithë kanë ndryshuar gjatë mungesës së tij.

Norma dhe Normani përpiqen për t'u rilidhur; Dilani dhe Romero ndërmarrin veprime për të mirën e Normanit.

Marrëdhënia mes Normës dhe Normanit sprovohet; Romero përballet me presion nga të gjitha drejtimet.