Kasagrandesi, Najgori posao; Zvuk miješanja

Hektor se pridružuje svom fudbalskom timu iz snova; Sid i Adelaida izazivaju razbojnike koji skaču kroz vrijeme.

Serđo pokušava da ponovo osvoji Prisilu; Ernesto predviđa da će Marija i Arturo ponovo biti zajedno.

Karl pretjera prilikom sakupljanja slatkiša i mora dati svoje slatkiše susjedskom goblinu.

Roni En i prijatelji klizaju protiv Tonija Hoka; Aleksis od Karla uči kako da se postavi strogo.

Bobijev san da svira u bendu bi se mogao ostvariti; Samir pokušava da obori rekord.

Roza sprema Roni En za njen petnaesti rođendan; Karl počne da igra šah da bi se klonio nevolja.

Porodica slavi Pakovo vjenčanje, ali treba da pronađu "arras" koji je Serđo izgubio.

Hektor postaje ljubomoran na Rozinog instruktora plesa; Lalo se menja sa Pero Malom.

Adelejd i Karl se bore da osvoje značke mladih čuvara zoološkog vrta; Vito ima ogroman neplaćen račun u Merkadu.

Roni En je nervozna zbog klizanja; moćan artefakt stiže u muzej.

Mašinovođa bržeg voza bi mogao zamijeniti G. Čenga; Adelejd želi pomoći gradskim mačkama.

Arturo trenira Bobbyja u vještinama preživljavanja; Frida pita Carlotu da se malo opusti u banji.

Bobby i Par moraju pripaziti muzičku prodavnicu; porodica pokušava Hectora spriječiti u tračanju.

Kada Carlitos zaspe, Carl i CJ moraju vježbati hrvanje u potpunoj tišini.

Sid i lisa se nadmeću na robotskom takmičenju; Frida tvrdi da su Lalove umjetničke slike njene.

Ronnie Anne dobiva priliku za praksu kod Bruna; Carl radi na tajnom zadatku sa školskim bendom.

Ronnie Anne i Bobbyju imaju posla sa neprijateljski nastrojenom alpakom; Abuelo pomaže CJ-u izgraditi raketu.

Roni En i prijatelji će biti u novom muzičkom spotu svog omiljenog benda.

Carlos mora izabrati Carlitosovog padrina (kum); Carlota mora pronaći sport kako bi dobila ocjenu za Tjelesni odgoj.

Rosa vodi porodicu na posmatranje ptica; Bobby se potajno useljava u prazni stan.