Dora, Dobrodružné Výročí přátelství; Lišákovo narozeninové překvapení

Dora a Botička musejí probudit Velkou červenou slepici dřív, než spadne z vodopádu!; Dora a její přátelé musejí vyřešit řadu otázek a úkolů, aby otevřeli tajemný dárek.

Isa pořádá večírek, na kterém budou všichni tančit Deštný rytmus. Botička se musí tanec naučit dřív, než tam dorazí!; Dora zavede všechny do Lesa záludných pastí, aby získali zpět Ticův kouzelný oříšek, který se může proměnit v oblíbené jídlo.

Dora, Botička a Benny se musejí vydat na cestu deštným pralesem, aby Bennyho babičce doručili velký a křehký dort 'tres leches'.; Dora a Fiesta Trio vyšetřují podivný hluk, kvůli kterému ztratili své nástroje.

Botička a Dora se vydají na Banánovou horu, aby našli pro Isu dárek k výročí přátelství - květináč, který Botička sám ozdobil!; Dora a kamarádi připravují Lišákovi narozeninovou oslavu. Cestou se Lišák pokusí ukrást svůj vlastní dárek.

Dvojčata se těší, že uvidí svoji první duhu, ale nemá všechny barvy! Dora vyrazí na cestu, aby jí vrátila její modrou, červenou a žlutou.; Botičkův míček z gumiček odskáče do Sousedního Lesa a požádá Stonožku Cynthii, aby mu ho přinesla zpět.

Dora a Botička hlídají zlobivé krokodýlky.; Dora a Botička přimějí Trola, aby ochutnal empanadu u Bennyho stánku.; Botička zkouší nové bláznivé boty, co Tico vynalezl.; Dvojčata mají první oslavu s piňatou, ale nikdo ji nemůže otevřít.

Dora a Botička najdou roztomilé mláďátko mloka. Musí mu pomoct dostat se domů, ale mloček jim pořád utíká.; Velká Červená Slepice se zasekne v obrovské létající bublině a míří přímo do sopky! Dora ho musí ještě ve vzduchu zachránit.

Babička ukáže Doře své album ptáků, jedna stránka chybí: Quickatoo. Dora slíbí, že Quickatooa najde a vyfotí, aby bylo kompletní.; Dora a Botička pomáhají malému papouškovi jménem Lorito najít jeho mámu, ale Lorito pořád napodobuje Botičku!

Dora ukáže dvojčatům hrací skříňku s tanečnící folklórních tanců, která ožije! Tanečnici utečou její adelita boty, a musíme je získat zpět.; Slunce nechce zapadnout, protože nemůže spát! Dora musí najít Polštářový Obláček, aby mohlo usnout.

Ale, strom Alebrije, požádá Doru o pomoc! Alebrije strom vadne, takže pro něj Dora musí sehnat duhovou vodu.; Dnes je opravdu horko a všichni chtějí nanuk, ale Valina dodávka s nanuky se zasekla! Dora ji zachrání a všichni nanuky dostanou.

Boots si oblíbí košili guayabera; Dora a její tým spatří souhvězdí Quetzala.

Dora musí najít ztracený krunýř kraba poustevníka; Dora dodává Papimu ingredience na quesadillu.

Dora pomáhá kuřeti vrátit se na jeho původní velikost; Dora musí doprovodit Bip Bipa na koncert.