A través del tiempo, El billar del blues: 4 de septiembre de 1954

S2 E1 • 48m • HD12

Sam es un policía neoyorquino recién casado que es perseguido por el celoso ex de su esposa.

S2 E2 • 48m • HD12

Sam Beckett recuerda su propia relación con su hermano al convertirse en un doble de acción.

S2 E3 • 46m • HD12

Sam asume la identidad de un marino del Pacífico que regresa del servicio en 1953 con una novia de guerra japonesa.

S2 E4 • 48m • HD12

Cuando Sam asume la identidad de una atractiva secretaria en 1961, debe enfrentarse al sexismo descontrolado.

S2 E5 • 47m • HD12

Cuando en 1964 Sam asume la identidad de un concertista de piano ciego, debe evitar una muerte.

S2 E6 • 48m • HD12

Sam conoce a un DJ de radio que lucha contra las fuerzas que intentan eliminar el rock.

S2 E7 • 47m • HD12

Sam asume la identidad de un rabino con problemas que intenta reunir a su familia.

S2 E8 • 47m • HD12

Sam se transforma en un trabajador portuario con problemas mentales, acosado por sus compañeros de trabajo, en 1964.

S2 E9 • 47m • HD12

Sam asume la identidad de un abogado sureño encargado de defender a un ama de llaves negra en 1957.

S2 E10 • 48m • HD12

Sam se convierte en sustituto de una talentosa estrella de una producción de Broadway.

S2 E11 • 46m • HD12

Sam asume la identidad de un cazafantasmas al que le han pedido que silencie los susurros de otro mundo.

S2 E12 • 46m • HD12

Sam asume la identidad de un miembro de una fraternidad universitaria para evitar que un estudiante active una bomba.

S2 E13 • 47m • HD12

Sam ayuda a una madre divorciada cuyo hijo adolescente puede cometer un trágico error.

S2 E14 • 48m • HD12

Sam asume la identidad de una desesperada estrella de fútbol adolescente en 1962.

S2 E15 • 48m • HD12

Sam asume la identidad de un agente del FBI al que asignan la vigilancia de una mujer que es objetivo de asesinato.

S2 E16 • 47m • HD12

En 1970, Sam asume la identidad de un joven indio americano que huye de la ley.

S2 E17 • 48m • HD12

Sam asume la identidad de un agente funerario en 1957 obsesionado con el suicidio de una adolescente alemana.

S2 E18 • 48m • HD12

Sam asume la identidad de un viejo tiburón de billar que se enfrenta a la partida de su vida.

S2 E19 • 48m • HD12

Un acrofóbico Sam asume la identidad de un trapecista preparándose para una acrobacia que desafía a la muerte.

S2 E20 • 48m • HD12

Sam asume la identidad de un fornido portero de discoteca que ayuda a una trabajadora sexual a secuestrar a un bebé.

S2 E21 • 47m • HD12

Sam se encuentra en un transatlántico en 1954 como un joven desesperado que intenta recuperar a su exmujer.

S2 E22 • 48m • HD12

Al intenta ajustar su pasado a través de Sam, que ha asumido la identidad de un policía encubierto en 1969.