A través del tiempo, Bailarina privada: 6 de octubre de 1979

S3 E1 • 47m • HD12

En 1969, Sam se convierte en él mismo, tentado a cambiar el futuro de su familia.

S3 E2 • 46m • HD12

Sam asume la identidad de un soldado en Vietnam cuyo oficial superior es su propio hermano.

S3 E3 • 45m • HD12

Sam asume la identidad de un sacerdote en 1963 cuyo compañero ve su propia vida en peligro.

S3 E4 • 47m • HD12

Sam es un fotógrafo de alta costura que debe evitar que una modelo sufra una sobredosis.

S3 E5 • 47m • HD12

En 1964, Sam, novelista de terror de segunda, es testigo de tres extraños asesinatos.

S3 E6 • 46m • HD12

Sam se mete en la piel de una joven competidora en el concurso de belleza Miss Sur en el año 1958.

S3 E7 • 46m • HD12

Sam, un estudiante de medicina negro, se encuentra en medio de los disturbios de Watts de 1965.

S3 E8 • 47m • HD12

Sam se mete en la piel de un mago de discoteca no muy exitoso y padre soltero.

S3 E9 • 46m • HD12

Sam asume la identidad de un motero que debe convencer a la novia del líder de la banda para que le deje.

S3 E10 • 47m • HD12

En Nochebuena, Sam intenta salvar de la demolición un centro para personas sin hogar.

S3 E11 • 46m • HD12

Sam se une a las vacaciones de una familia como un niño de 13 años que intenta defenderse de su torturadora hermana.

S3 E12 • 48m • HD12

Sam se enfrenta a una difícil decisión cuando asume la identidad de una chica de 16 años embarazada.

S3 E13 • 48m • HD12

Sam se mete en la piel de un actor adolescente que teme por el bienestar de su compañera de televisión.

S3 E14 • 48m • HD12

Sam se mete en la piel de un bailarín exótico que debe salvar la carrera de una bailarina sorda con talento.

S3 E15 • 47m • HD12

Cuando Sam asume la identidad de un pianista en una coctelería, él y su antigua amante corren peligro de ser asesinados.

S3 E16 • 47m • HD12

Sam debe evitar el asesinato de una misteriosa joven que vive en una casa que él posee.

S3 E17 • 48m • HD12

Un fan obsesionado acecha a Sam, que ha asumido la identidad de un cantante de una banda de rock.

S3 E18 • 48m • HD12

Sam se mete en la piel de un cazarrecompensas que está esposado a su presa, una malversadora.

S3 E19 • 47m • HD12

Sam asume la identidad de un convicto en la silla eléctrica momentos antes de recibir una suspensión de la ejecución.

S3 E20 • 48m • HD12

Sam se mete en la piel de un luchador que debe evitar que su hermano sea golpeado y quede inconsciente.

S3 E21 • 47m • HD12

Sam trabaja en el negocio familiar de refugios antiaéreos en vísperas de la crisis de los misiles cubanos.

S3 E22 • 48m • HD12

Sam recibe una descarga eléctrica que le hace manifestar múltiples personalidades de sus identidades anteriores.