Dora, Pequeña bailarina; El sol somnoliento

S1 E1 • 22m • AL

Dora y Botas tienen que despertar al Gran Pollo Rojo antes de que llegue flotando a una catarata; Dora y sus amigos tienen que acertar una serie de preguntas y retos para abrir un regalo misterioso.

S1 E2 • 22m • AL

Isa da una fiesta donde todos bailarán el Ritmo Bosque Tropical. Botas tiene que aprender el baile antes de llegar allí.;Dora guía a todos al Bosque Trucos Trampas para recuperar la bellota mágica de Tico que puede convertirse en su comida favorita.

S1 E3 • 22m • AL

Ahora hay más que explorar con DORA. Únete a la emblemática exploradora en aventuras fantásticas con amigos antiguos y nuevos en su recorrido por el maravilloso y extravagante Bosque Tropical al lado de Botas, su mejor amigo.

S1 E4 • 22m • AL

Botas y Dora se desplazan a Colina Plátano para darle a Isa un regalo de Aniversario - una vasija que Botas ha pintado para ella.; Dora y sus amigos dan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Swiper. Este intenta robar su regalo de cumpleaños.

S1 E5 • 22m • AL

Los mellizos quieren ver su primer acoíris, pero le faltan colores. Dora se prepara para devolvérselos.; La pelota de gomas elásticas de Botas se va botando hasta el Bosque de Al Lado y tiene que pedirle a Cynthia la Ciempiés que se la devuelva.

S1 E6 • 22m • AL

Dora y Botas cuidan de unos bebés cocodrilos.; Dora y Botas logran que el Troll pruebe una de las empanadas de Benny.; Botas se prueba botas nuevas que ha inventado Tico.; Los mellizos van a su primera fiesta piñata, pero esta no se abre.

S1 E7 • 22m • AL

Dora y Botas encuentran un bebé ajolote y tienen que llevarlo a su casa, pero se les escabulle mucho.; Gran Pollo Rojo se queda atrapado en una burbuja flotante gigante y va directo hacia un volcán. Dora tiene que recatarlo.

S1 E8 • 22m • AL

Abuela le muestra a Dora su álbum de fotos de pájaros, con una página en blanco: El Quicaktoo. Dora promete buscarlo para completar el álbum.; Dora y Botas ayudan a un lorito a encontrar a su mami, pero el lorito no deja de imitar a Botas.

S1 E9 • 22m • AL

Dora enseña a los mellizos una cajita musical con una bailarina que cobra vida. Las botitas de la bailarina salen huyendo y hay que recuperarlas.; El sol no se pone porque no se puede ir a dormir hasta que Dora encuentra su Nube Almohada.

S1 E10 • 22m • AL

Ale el Alebrije pide ayuda a Dora. El árbol Alebrije se está marchitando y Dora tiene que buscar su agua arcoíris.; Hace mucho calor y todos quieren polos, pero el camión de los helados de Val se ha quedado atascado y Dora tiene que rescatarlo.

S1 E11 • 22m • HDAL

Botas se encariña con una camisa guayabera; Dora y la pandilla ven la constelación de Quetzal.

S1 E12 • 22m • HDAL

Dora debe encontrar el caparazón perdido de un cangrejo ermitaño; Dora le lleva ingredientes para quesadillas a Papi.

S1 E13 • 22m • HDAL

Dora ayuda a un pollo a volver a su tamaño normal; Dora debe acompañar a Bip Bip a un concierto.