Snowpiercer: Rompenieves, La tortuga y la liebre

Mientras Wilford hace hincapié en su regla, el tren de Layton sigue su búsqueda de puntos calientes.

Layton va a la caza. Wilford trabaja para levantar la moral. La resistencia descubre una amenaza.

Al comenzar la batalla, Wilford descubre que están a punto de caer en una emboscada.

Layton hace un descubrimiento sobre su hijo nonato. Alex se enfrenta a un pasado doloroso.

Unos atentados terroristas amenazan con desbaratar el gran día de Layton y Zarah.

Layton se enfrenta a sus decisiones pasadas antes de tomar una decisión irreversible.

Layton descubre que algunos sueños no merecen la pena. Wilford hace un descubrimiento impactante.

Mientras el tren se desvía de New Eden, una catástrofe medioambiental amenaza a todos.

Cuando los viejos amigos se reencuentran, las alianzas se ponen a prueba al revelarse finalmente la verdad.

New Eden pende de un hilo. Melanie se sorprende al descubrir algo misterioso.