The Office, El regreso

Jim intenta encajar en la sucursal de Stamford. Michael despide a un empleado gay sin saberlo.

Dwight, Michael, Jan y Jim reconectan en una feria del papel y Pam se prepara para su cita doble.

Jan pilla a Michael en el Lunes de Cine, y Dwight aprovecha para intentar conseguir su puesto.

Michael se enfrenta a sus miedos después de enterarse de que su exjefe ha muerto.

Ryan aprende algo sobre ventas en la granja de Dwight. Stanley y Michael hacen cola para el Preztel.

Kelly invita al personal a la celebración de Diwali. Michael actúa desbordado por su sentimiento.

Tras recibir la mala noticia del cierre de la sucursal de Scranton, los empleados visualizan sus futuros alternativos.

Jim y Pam se reencuentran cuando sus oficinas se fusionan. Michael da la bienvenida a Andy y Karen.

Al descubrir que uno de los empleados es un ex presidiario, el personal inyecta glamour a la vida en prisión.

Dwight y Andy compiten para animar a Michael después de una relación turbulenta.

Karen y Pam organizan una fiesta con karaoke y mucho alcohol para competir con la fiesta de Angela.

Michael filtra accidentalmente una foto subida de tono. Karen echa humo cuando Jim le da largas con el compromiso.

Jim y Dwight se juntan de mala gana para hacer llamadas de ventas. Dwight trata de cubrir a Angela.

La oficina planea una fiesta para celebrar el regreso de Oscar. Una broma toma un giro inesperado.

Unos artistas excéntricos entretienen a todos en honor a la inminente boda de Phyllis. Karen se enfrenta a Pam.

Phyllis se arrepiente asignar una tarea a Michael. Dwight busca gente que se cuela en fiestas.

Pam invita al personal a su exposición de arte. Michael habla en la escuela de negocios de Ryan.

Michael y Jan hacen su relación pública. Pam le confiesa algo a Roy.

Roy quiere venganza. Darryl busca un aumento. Angela pregunta por el acto heroico de Dwight.

Andy regresa de sus clases para controlar la ira y Michael ilustra los peligros de la oficina.

Pánico en la oficina al saber que un pedido de papel se ha enviado con una marca de agua obscena. Kelly ayuda a Angela.

Las mujeres de la oficina regañan a Michael porque Phyllis se ha cruzado con un exhibicionista.

Michael, que espera que lo asciendan, organiza una competición para elegir a un sucesor digno.

Jim y Karen viajan a Nueva York para competir por el ascenso. Michael deja a Dwight al cargo.

Dwight instituye las reformas generales y Pam revela su nuevo concepto de sí misma.