The Office, El duelo

La oficina se prepara para participar en un concurso de pérdida de peso ante una gran comida.

La empresa apuesta por un concurso para perder peso, y Jim echa de menos a Pam.

Un seminario de ética se sale de control. Jim le muestra a Dwight la política de la compañía.

Dwight prepara a Michael para la llegada del bebé. Michael hace como si Holly le cayera mal.

Pam empieza a trabajar en Nueva York para ayudar con los gastos escolares. Michael organiza una recaudación de fondos.

Holly y Michael se dirigen a Nashua tras recibir noticias decepcionantes de la central.

Los resultados de las encuestas de Kelly sorprenden a los comerciales. Angela quiere un lugar especial para la boda.

Andy y Oscar se hacen amigos cuando Michael les lleva a Canadá en viaje de negocios.

Nadie quiere confesar el desastre del microondas. Michael recibe noticias desconcertantes sobre un empleado.

Oscar descubre un superávit que tendrán que gastar en algo antes de que termine la jornada.

Meredith se prende fuego accidentalmente. Michael interpreta una intervención improvisada.

Andy todavía no sabe nada sobre la aventura de Angela. Michael está nervioso por una reunión.

Michael y Dwight van de incógnito. La oficina empieza a debatir si Hilary Swank es sexy o no.

Dwight se mete en un lío después de que el simulacro de incendio se haga bastante real.

Michael deja que la oficina se ría de él, y Jim tiene una conversación sincera con el padre de Pam.

Pam acompaña a Michael que intenta transmitir su sabiduría en ventas en una gira por las sucursales.

Michael visita por sorpresa la sucursal de Holly. Kelly recibe una felicitación poco corriente.

Michael organiza una fiesta para los solteros de la oficina. Jim y Pam van a un incómodo almuerzo.

Michael intenta librarse de la culpa cuando sus cupones de descuento caen en las manos equivocadas.

Las bromas de Jim causan una mala impresión al nuevo y sensato vicepresidente.

Surgen tensiones entre Michael y Charles. Pam se cuestiona su futuro.

Pam ayuda a Michael a sobrellevar la jornada laboral. Jim intenta que Charles tenga una impresión mejor de él.

Jim está muy agobiado por una cosa que le pidió Charles. Michael hace tortitas para atraer clientes.

Michael pone a prueba la devoción de Dwight. A Andy le hacen creer que Jim necesita su apoyo emocional.

Pam y Ryan batallan con las entregas a primera hora de la mañana. El presidente no ve claro el potencial de Michael.

Michael vuelve a la oficina, y lo hace a lo grande. Además, tendrá que solucionar un dilema personal.

Michael convierte el espacio extra de la oficina en una sala café-disco.

Michael y Holly se reencuentran en el picnic de empresa anual. Las sucursales compiten en un torneo.