The Office

Konttorilla valmistaudutaan painonpudotuskisaan ahmimalla. Pam aloittaa taidekoulussa.

Emoyhtiö nostaa panoksia painonpudotukisassa. Jim kaipaa Pamia.

Liike-etiikan seminaari päätyy kaaokseen. Jim vahtii, seuraako Dwight yhtiön sääntöjä.

Dwight valmistelee Michaelia synnytystilanteita varten. Michael esittää inhoavansa Hollya.

Pam aloittaa työn New Yorkissa maksaakseen koulukuluja. Michael järjestää varainkeruutilaisuuden.

Holly ja Michael lähtevät Nashuaan saatujaan ikäviä uutisia yhtiöltä.

Kellyn kyselyn tulokset järkyttävät huippumyyjiä. Angela haluaa tietyn hääpaikan.

Andy ja Oscar lähentyvät, kun Michael ottaa heidät mukaan liikematkalle Kanadaan.

Kukaan ei tunnusta mikrouunisotkua. Michael saa ikäviä uutisia työntekijästä.

Oscar huomaa budjettiylijäämän, jonka käytöstä tiimin pitää päättää saman päivän aikana.

Meredith syttyy vahingossa tuleen. Michael järjestää improvisoidun väliintulon.

Andy ei vieläkään tiedä Angelan syrjähypystä. Michael jännittää yhtiön kokousta.

Michael ja Dwight ovat peitetehtävissä. Toimisto pohtii, onko Hilary Swank hottis.

Dwight joutuu vaikeuksiin, kun hänen paloharjoituksensa on hieman liian aito.

Michael antautuu konttorilaisten pilkan kohteeksi. Jim puhuu suoraan Pamin isän kanssa.

Michael saa Pamin seurakseen kiertäessään eri toimipisteissä jakamassa myyntiviisauttaan.

Michael käväisee yllättäen Hollyn osastolla. Kellylle järjestetään epätavallinen juhla.

Michael järjestää juhlan toimiston sinkuille. Jimin ja Pamin lounastapaaminen muuttuu kiusalliseksi.

Michael yrittää vierittää syyn muiden niskoille, kun hänen alekuponkinsa päätyvät vääriin käsiin.

Jimin konttorikepponen ei tee vaikutusta uuteen, suoraviivaiseen esimieheen.

Jännitteet kasvavat Michaelin ja Charlesin välillä. Pam pohtii tulevaisuuttaan.

Pam auttaa Michaelia kohtaamaan työpäivän. Jim yrittää antaa itsestään paremman vaikutelman Charlesille.

Charlesin pyyntö stressaa Jimiä. Michael yrittää houkutella uusia asiakkaita letuilla.

Michael testaa Dwightin uskollisuutta. Andylle uskotellaan, että Jim tarvitsee hänen tukeaan.

Pamilla ja Ryanilla on vaikeuksia aamutoimitusten kanssa. Toimitusjohtaja ei luota Michaelin mahdollisuuksiin.

Michael tekee näyttävän paluun konttoriin ja joutuu ratkaisemaan henkilöstöpulman.

Michael muuttaa toimiston ylimääräisen tilan espresson vauhdittamaksi tanssilattiaksi.

Michael ja Holly tapaavat jälleen yhtiön piknikillä. Osastot kilpailevat turnauksessa.