A hivatal, Branch Closing

Jim nem találja a helyét a stamfordi irodában. Michael véletlenül felfedi, hogy valaki meleg.

Dwight, Michael, Jan és Jim egy papíripari konferencián találkozik. Pam készül a dupla randira.

Miután Michael lebukott a "filmnézős hétfővel", Dwight titokban a munkájára hajt.

Michael leküzdi a félelmeit, miután értesül egykori főnöke haláláról.

Ryan Dwighték céklafarmján kap értékesítési tréninget. Stanley és Michael perecért áll sorba.

Kelly Diwali-ünnepre hívja a kollégákat. Michael felszínre hozza az érzéseit.

A scrantoni fiók bezárásának hírére a csapat alternatív jövőképet vizionál.

Jim és Pam újra összejönnek, amikor a szálak összeérnek; Michael üdvözli Andyt és Karent.

Miután kiderül, hogy egy kollégájuk ült már börtönben, a dolgozókban idealizált kép alakul ki a rácsok mögötti életről.

Dwight és Andy egymásra licitálva próbálja felvidítani Michaelt, mert kapcsolati nehézségei vannak.

Karen és Pam koktélos karaoke-bulit rendez, hogy átcsábítsa az embereket Angela partijáról.

Michael véletlenül kiszivárogtat egy szaftos fotót. Karen dühös, amikor Jim habozik elkötelezni magát.

Jim és Dwight kénytelen együtt felhívni az ügyfeleket. Dwight elviszi a balhét Angela helyett.

A dolgozók partival tervezik megünnepelni Oscar visszatérését. Egy irodai tréfa váratlanul sül el.

Színészek szórakoztatják az irodai dolgozókat Phyllis közelgő esküvője alkamából. Karen kikérdezi Pamet.

Phyllis megbánja, hogy Michaelnek ünnepi feladatot adott. Dwight idegeneket keres a partin.

Pam meghívja a kollégáit a kiállítására. Michael előadást tart az egyetemen.

Michael és Jan nyíltan vállalja a párkapcsolatát. Pam bevall valamit Roynak.

Roy bosszút akar állni. Darryl fizetésemelést kér. Angela Dwight hősiességét csodálja.

Andy visszatér a dükezelési óráiról; Michael egy kaszkadőrjelenetet rendez, hogy bebizonyítsa az igazát.

Az irodának válságot kell kezelnie egy papírszállítmány obszcén vízjele miatt. Kelly továbbképzést tart Angelának.

Michael kritikát kap a női dolgozóktól, miután Phyllis egy szatírral találkozik.

Michael előléptetésre számít, ezért versenyt szervez, hogy méltó utódot találjon, aki a helyébe léphet.

Jim és Karen New Yorkba utazik, hogy versenyezzenek az előléptetésért; Michael megbízza Dwightot egy feladattal.

Dwight megreformálja az irodát. Pam összeszedi magát.