A hivatal, Costume Contest

Dwight élvezi az új szerepét; Michael nem hajlandó kirúgni az új asszisztenst.

Michael terápián vesz részt Tobynál. Dwight bosszút forral, miután egy boltos nem volt hajlandó kiszolgálni.

Andy elhívja az irodát egy színielőadásra, remélve, hogy Erin is eljön.

Michael azt hiszi, herpesze van, ezért minden exbarátnőjét felhívja. Andy szexoktatást tart.

Michael rajtaütést szervez, hogy egy konkurens értékesítő technikáit ellesse.

Darryl bedob egy ötletet a cégnél; az iroda részt vesz egy halloweeni jelmezversenyen.

Michael az egész irodát meghívja, Pam és Jim kisbabájának keresztelőjére.

Andy féltékeny, amikor Erin és Gabe tévénézős bulit rendez; Erin megbízik Michaelben.

Ryan győzködi a dolgozókat, hogy szálljanak be a start-upjába. Dwight őszi fesztivált szervez.

Michael és Oscar szembekerül egymással, mikor Kínának a világban betöltött szerepéről vitatkoznak.

Michael ráveszi Pamet, hogy Holly miatt halasszák el a karácsonyi bulit. Nagy hógolyó-csata bontakozik ki.

Oscar megtud valamit Angela udvarlójáról. Holly váratlan látogatót fogad.

Erin segít Michaelnek felkészülni a Hollyval és AJ-vel kapcsolatos jó vagy rossz hírekre.

Holly és Michael új vevők szerepét játssza, hogy segítsenek Andynek az ügyélszerzésben.

Jimet sürgősen elhívják, így Michael egyedül marad a városban.

Holly és Michael kapcsolata mindenkit kínos helyzetbe hoz. Andy segít Erinnek a Gabe által szervezett kincsvadászatban.

Michael 11 éve készülő akciófilmje készen áll a bemutatóra.

Todd Packer utazó értékesítő állandó állásra pályázik a scrantoni kirendeltségen.

Egy munkatársak közötti garázsvásár kihagyhatatlan lehetőséget kínál Dwight megtréfálására.

A dolgozók mindent megtesznek, hogy az új főnököt lenyűgözzék.

Michael a szégyenlős Deangelót okítja, hogyan kell díjátadót vezetni.

Dwight rájön, hogy nem vették fel a menedzsmentbe; Michael szokatlanul elzárkózik a bulira való előkészületektől.

Deangelo és Andy próbálja megtartani Michael legértékesebb ügyfeleit. Michael búcsúajándékot ad.

Jim felemeli a hangját, amikor Deangel a kedvenceivel kivételezik. A kosárlabdameccs rosszul sül el.

Dwight szigorú irodai szabályokat vezet be. Gabe megpróbálja visszaszerezni Erint.

Darryl, Kelly, Andy és Dwight is főnök akar lenni. Erin kíváncsian várja a híreket.

Kelly élvezi a hatalmat. Pam szemmel tartja az ideiglenes főnököt. Erin megteszi az első lépést.