Čikaška policija, Different Mistakes

S1 E1 • 43m • 16

Distrikt 21 istražuje kolumbijski narko kartel nakon niza brutalnih ubistava.

S1 E2 • 43m • 16

Antonio sumnja da bi kolumbijski kartel mogao biti umešan u otmicu njegovog sina.

S1 E3 • 42m • 16

Vojt i tim istražuju kuću povezanu sa nizom organizovanih kriminalnih grupa.

S1 E4 • 43m • 16

Tim istražuje operaciju sa falsifikovanjem i hapsi skupljača.

S1 E5 • 42m • 16

Atvater i Berdžes moraju održavati svoj novi patrolni automobil u savršenom stanju.

S1 E6 • 42m • 16

Detektivi iz njujorške jedinice za specijalne žrtve pomažu u pronalaženju serijskog silovatelja i ubice.

S1 E7 • 42m • 16

Sukob Antonija i Vojta se pojačava kada je Vojtov sin povezan sa slučajem ubistva.

S1 E8 • 42m • 16

Vojtov novi rukovodilac unutrašnjih poslova je sumnjičav prema njegovim postupcima; Džin pomaže Halstedu.

S1 E9 • 42m • 16

Berdžes i Atvater istražuju žrtvu ranjavanja iz vatrenog oružja; Kćerka Olinskog je jedini svedok.

S1 E10 • 42m • 16

Halsted je suspendovan nakon smrti Lonija Rodidžera; Severid i Klark pronalaze telo.

S1 E11 • 43m • 16

Nakon masakra i krađe osam miliona dolara, osumnjičene su kriminalne organizacije u sukobu.

S1 E12 • 43m • 16

Vojt i njegov tim traže bombardere; Berdžesina nećaka se bori za život.

S1 E13 • 42m • 16

Peri obaveštava jedinicu o Pulpovom puštanju da bi pomogao u slučaju; Ruzek dobija teške vesti.

S1 E14 • 43m • 16

Plat i Vojt razgovaraju o svojoj prošlosti; Lindzi shvata da treba da prizna istinu.

S1 E15 • 42m • 16

Atvoter se privikava na svoju novu ulogu; Lindzi traži pomoć od Vojta; Džin dobija prigovor.