Čikaška policija

Novi problemi unose napetost u dinamici Aptona, Halsteda i Voita; tim dobija novog šefa.

Kad ubica otme zatvorski kombi, tim ga mora pronaći pre nego što bude kasno.

Tim istražuje pljačke apoteka, a Halsted ostvaruje vezu s jednom od žrtava.

Šokantno ubistvo odvlači mladog policajca Dantea Toresa u njegovu četvrt.

U potrzi za nestalom tinejdžerkom, Apton otkriva mračnu mrežu trgovine ljudima.

Atvoterove reakcije tokom napetog hapšenja bivaju dovedene u pitanje.

Kad se konačno pojave dokazi protiv Šona O'Nila, tim u tajnosti radi na slučaju.

Načelnik O'Nil odvlači pažnju jedinici sa istrage o njegovom sinu.

Nakon šokantnog otkrića, tim se približava razotkrivanju Šona O'Nila.

Kada se tim udruži sa odeljenjem za pljačke i ubistva, situacija postaje komplikovana za Toresa.

Zaseda na sahrani uvodi tim u intenzivnu istragu kako bi pronašli napadače.

Šon O'Nil iznenadi Aptona pozivom iz zatvora, otkrivajući osetljive informacije.

Voit i tim su za dilerom koji je pre par godina izbegao zatvor.

Nakon brutalne pucnjave, Burdžis i Ružek se nalaze zarobljeni u prometnom vozu.

Kada je porodica otrovana u svom domu, tim otkriva vezu sa Beksima.

Vojt svedoči na suđenju za ubistvo sa visokim ulogom protiv ozloglašenog narko-bosa.

Dok tim istražuje pljačku, dokazi ih vode do neobičnog para osumnjičenih.

Tragično kriminalno delo vodi tim bliže porodici Bek i njihovoj smrtonosnoj ideologiji.

Pucnjava u zgradi koju Atvoter poseduje u Bernsajdu odnosi život deteta.

Aptonova je uvučena u smrtonosnu izdaju; tim žuri da je pronađe pre nego što bude kasno.

Tores se uključuje u slučaj ubistva koji preti da razotkrije njegovu mračnu prošlost.

Ružek i tim se bore da spreče plan Ričarda Beka za smrtonosni napad.