Čikaška policija, Still Water

Berdžes se bori za život dok tim žuri da pronađe njenog otmičara.

Tim traga za osobom koja je ubila doušnika i otkriva šokantnu istinu.

Halstedova prošlost se ponovo pojavljuje kada je njegov bivši kolega iz vojske umešan u smrtonosnu eksploziju.

Hitni poziv u napuštenu kuću vodi Aptona i Ružeka u mračnu istragu.

Atvater shvata da je lično povezan sa lokalnim slučajem pucnjave.

Ružek i stari kolega ponovo se udružuju da razbiju lanac zločina, ali neke stvari nemaju smisla.

Vojt gradi poverenje sa novim doušnikom dok tim radi na porazu operacije droge.

Vojt, Apton i Halsted su pod pritiskom dok se istraga o Voltonovoj smrti intenzivira.

Dok se federalni istražitelji približavaju istini, Vojt i Halsted smišljaju strategiju bekstva.

Potraga tima za nestalim detetom pokazuje se kao veoma komplikovan slučaj.

Boreći se da pomiri svoj lični i profesionalni život, Atvoter donosi odluku.

Tim radi zajedno na identifikaciji vođe brutalnog kriminalnog lanca Los Temidos.

Dok nije na dužnosti, Apton je svedok saobraćajne nesreće i rizikuje sopstveni život da bi spasila putnike.

Tim traži nasilnog ubicu; Berdžes i Ružek se bore da zadrže starateljstvo nad Makajlom.

Jedinica žuri sa pronađe i spase člana tima u ozbiljnoj opasnosti.

Kada je mladić ubijen ispred pekare, ekipa sumnja na vlasnika.

Ružekova potraga za ćerkom porodičnog prijatelja dovodi do ozbiljne istrage o drogi.

Halsted je mentor novom regrutu tokom istrage, ali njihov odnos se pokazuje kao izazov.

Nakon što je bogat čovek iz Čikaga ubijen, Atvoter i tim pokušavaju da otkriju istinu.

Vojt i tim istražuju zastareli slučaj tražeći tragove koji će pomoći u rešavanju šokantnog novog zločina.

Vojt laže tajnu doušnicu Anu kako bi osigurao da ona nastavi sa misijom.

Tim žuri da pobedi Eskana nakon što ih je eksplozija gurnula na ivicu katastrofe.